Les Moyens ont découvert l’art de l’estampe japonaise (die japanische Grafik) par le biais de la célèbre Vague de Kanagawa (die Welle von Kanagawa) par le dessinateur japonais Hokusai.

La découverte de cette gravure a été un tremplin pour leur travail sur le rangement par ordre de grandeur.

Nous avons visionné ensemble ce petit film animé qui les a beaucoup intéressés : les estampes japonaises, c’est quoi?

En effet, ils ont pu me restituer beaucoup de choses par la suite :

« En fait la vague c’est une spirale. » (die Spirale)

« Le dessin s’appelle une estampe parce qu’on imprime (drucken) sur une feuille le dessin gravé. »

« Le dessin de Hokusai est gravé sur une planche de bois » (der Holzschnitt)

« En fait Hokusai a fait tout plein de dessins du volcan (der Vulkan) enneigé, le mont Fuji. Il changeait de place à chaque dessin. »

« Il y avait des bateaux sur l’estampe »

« Les japonais croient qu’il y a les esprits de la nature : par exemple l’esprit du feu ou de la terre, et alors ils savent qu’il faut protéger la nature et pas la polluer. »

Après avoir rangé par ordre croissant et décroissant nos bateaux et sous-marins, nous avons modelé en papier alu une vague de Kanagawa et voilà que les Moyens me disent : « Mais Maîtresse, il faut qu’on rajoute le Mont Fuji! » Aussitôt dit, aussitôt fait, et voici leurs magnifiques œuvres d’art, inspirées des estampes de Hokusai!

Bravo les enfants!

Ende